初めて旅する異国には不安のタネが尽きません。トイレに冷暖房、食事、水、下痢、大気汚染、病気、言葉、治安などなど。おまけに、ネットや書籍、口コミなどで情報収集すればするほど、期待が膨らむ一方で心配事も増えていくものなのです。
タイに関して言えば、ホテルやレストランなどで「冷房が効き過ぎて逆に風邪ひくんじゃないだろうか」とか「落象死するんじゃないの」とか、とにかく心配することばかり。
これは何とかしないと！
…とあれこれ考えてみたところでどうにもなりません。第一、そんな心配事は杞憂でしかない。ならばせめて、困った時に、相手に思った事をちゃんと伝えられるよう簡単な英会話をおさらいしておきましょう！
というわけで第一回目の今回は
① 飛行機編です。
日本出発の飛行機にはたいてい日本語の通じる客室乗務員が搭乗していますが、タイの空港ではそうもいきません。基本的な英語と若干のタイ語くらいは覚えておくと安心ですね。
うむうむ。
では
以下気軽に読み進めていってくださいませませ。
(ここに記載してある英語は必須、タイ語は…青色表示の単語くらいは覚えておくといいかもしれません)
飛行機内にて ☆
○ 日本語を話す人はいませんか？
Anyone speak Japanese here?
○ どんな飲み物がありますか？
What kind of drinks do you have?
ミー クルアンドゥーム アライ バーン？
○水をください。
(May I have) a cup of water, please.
○ シートを倒してもいいですか？
May I recline my seat?
コーエーン パナックピン ダイマイ？
○ 寒いのですが。
I feel chilly.
ルースック ナーウ ( ＝ 寒気 )
※ 寒い＝cold＝ナーウ 、暑い/熱い＝hot＝ローン
○ 毛布をもう１枚ください。
Can (May) I have another blanket ?
コー パーホム イーク ヌンプーン？
○ 酔い止めの薬をください。
Can I ask you for an airsickness pill?
※ 薬 ＝ medicine ＝ ヤー
○ フライトは時間通りですか？
Is this flight on schedule?
○ 現地時間で今何時ですか？
What is the local time?
ウエラートーンティン トーンニー キーモーン？
※ 何時？ ＝ キーモーン？
○ トイレはどこにありますか？
Where is the lavatory?
ホンナーム ユー ティナイ？
※ ある / いる ＝ ユー
入国審査 ☆
What’s the purpose of your visit? (入国の目的は？）と聞かれたら ↓
○ (目的は) 観光です。
Sightseeing.
トンティアウ
荷物の受け取り ☆
○ 手荷物受取所はどこですか？
Where is the baggage claim area?
Where do I find my baggage?
税関検査 ☆
Do you have anything to declare? (申告するものはありますか？）と聞かれたら ↓
○ 申告するものはありません。
I don’t have anything to declare.
両替 ☆
○ 両替所はどこですか？
Where can I exchange money?
ティーレェークグン ユーティナイ？
○ これを両替してください。
Could you exchange this?
○ 小銭も混ぜてください。
I’d like some small change.
○ 両替計算書をください。
Can I have a receipt?
※ 両替のレートは空港よりも街中にある両替所の方が良いです。なので、空港での両替は必要最低限にとどめておきましょう
空港から市内へ ♡
○ 観光案内所はどこですか？
Where is the tourist information center?
○ 市内の地図と観光パンフレットをください。
Can I have a city map and a tourist brochure (ブロウシュア)?
○ このバスはスクンビットに行きますか？
Does this bus go to Sukhumvit?
○ (タクシーで住所を見せて) ここに行ってください。
Take me to this address, please.
空港でのトラブル…
○ 手荷物引換証をなくしました。
I’ve lost my claim tag.
○ 遺失物取扱窓口はどこですか？
Where is the lost and found counter?
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
【関連単語】
・機内持ち込み手荷物 ＝ carry-on baggage
・搭乗時刻 ＝ boarding time
・出発時刻 ＝ departure time
・到着時刻 ＝ arrival time
・空いた席 ＝ vacant seat
・時差 ＝ time difference
・離陸 ＝ take off
・着陸 ＝ landing
・非常口 ＝ emergency exit
・枕 ＝ pillow ＝ モーン
・座席 ＝ seat ＝ ティーナン
・入国審査 ＝ immigration
・目的地 ＝ destination
・国籍 ＝ nationality
・税関申告書 ＝ customs declaration card
・外貨 ＝ foreign currency
・空港バス ＝ airport limousine
おまけ ♡
直行便ではなく (格安航空券であれば）途中で寄港して乗り継ぎしなければならないケースもあります。そんな時、トランジット乗客は機内に残らなければならない場合と、機外で待たなければならない場合、さらにどちらでも選択できる場合があります。
外に出る時は絶対に、乗降口で渡されるパスをなくさないように！待合室やカフェ、免税店で自由に過ごせますが、再搭乗時間には遅れないよう気をつけてくださいね。通常荷物は機内に残しますが、貴重品は必ず持って降りましょう。
それでは Have a nice trip (^ ^)/
【丸暗記英文】海外旅行編：1はこちら